Translations and descriptions of auto-moto terms
The content of any article might be expanded / improved in the future - revisit it sometimes.
Seen a mistake? Know something that isn't written? Edit and change this article yourself!
Some images in the article (if present) can be enlarged by clicking on them.
Introduction
When reading technical literature, reading various forum discussions, or when purchasing vehicle parts on foreign markets, it can be a challenge to properly understand or name a specific vehicle part or system.
This can become a real difficulty when purchasing parts in foreign markets, as it can be really tricky to guess the correct term for a certain vehicle part.
Therefore, the table below should is created to significantly ease the search and understanding in such situations.
Other wiki readers are welcome to add their own contributions here, in their own languages.
| English | German | Yugoslav | Russian | French | Italian | Spanish | Portuguese | rowspan="2" | Worldwide Wiki | rowspan="2" | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suspension | Fahrwerk | Ovjes | |||||||
| Unsprung weight | Neovješana masa ? | ||||||||
| Radius arm / radius rod / torque arm | Längslenker / Schwingarm / Querlenker | Lafeta |
| No 1
{{#if: 1a |
|
|---|---|
1a
}}{{#if: 2a
|
|
2a
}}{{#if: 3a
|
|
3a
}}{{#if: 4a
|
|
4a
}}{{#if: 5a
|
|
5a
}}{{#if: 6a
|
|
6a
}}{{#if: 7a
|
|
7a
}}{{#if: 8a
|
|
8a
}}{{#if: 9a
|
|
9a
}}{{#if: |
| |
side header 10
}}{{#if: |
| |
side header 11
}}{{#if: |
| |
side header 12
}}{{#if: |
| |
side header 13
}}{{#if: |
| |
side header 14
}}{{#if: |
| |
side header 15
}}{{#if: |
| |
side header 16
}}{{#if: |
| |
side header 17
}}{{#if: |
| |
side header 18
}}{{#if: |
| |
side header 19
}}{{#if: |
| |
side header 20
}}{{#if: |
| |
side header 21
}}{{#if: |
| |
side header 22
}}{{#if: |
| |
side header 23
}}{{#if: |
| |
side header 24
}}{{#if: |
| |
side header 25
}}{{#if: |
| |
side header 26
}}{{#if: |
| |
side header 27
}}{{#if: |
| |
side header 28
}}{{#if: |
| |
side header 29
}}{{#if: |
| |
side header 30
}} |
| English | Worldwide Wiki | Description (eng.) | German | Yugoslav | Russian | Spanish | Portuguese | Italian | French |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suspension | http://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_(vehicle) | Fahrwerk | Ovjes | ||||||
| Unsprung weight | http://en.wikipedia.org/wiki/Unsprung_weight | A weight of all the vehicle components which compose the suspension itself (which are not suspended) | ? | Neovješana masa? | aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb | cccccccccccccccccccccccccccccc | dddddddddddddddddddddddddd | eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee |
| Radius arm / radius rod / torque arm | http://en.wikipedia.org/wiki/Radius_rod | Längslenker / Schwingarm / Querlenker | Lafeta | ||||||
| Control arm / A-arm | http://en.wikipedia.org/wiki/A-arm | ? | ? | ||||||
| Wishbone | https://en.wikipedia.org/wiki/Double_wishbone_suspension | ? | Dupla viljuška ? | ||||||
| Sway bar / stabilizer bar / anti-roll bar | ? | Stabilizatorska šipka | |||||||
| Bushing | http://en.wikipedia.org/wiki/Bushing_(isolator) | ? | Silen | ||||||
| Spring | http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_(device) | Feder / Shcraubenfeder / Spiralfeder | Opruga | ||||||
| Shock absorber | http://en.wikipedia.org/wiki/Shock_absorber | Stoßdämpfer | Amortizer |
